Page 25 - Живописи

ПОЯСНЕНИЕ К КАТАЛОГУ

Первый каталог изобразительного искусства Казахстана, частично иллюстрированный черно-белыми фотографиями и вклю-
чавший сведения обо всех видах искусства, был издан в 1971 году. За эти годы собрание значительно выросло. Проведена огромная
научно-исследовательская работа по изучению коллекции, результаты которой нашли отражение в I томе нового каталога «Изобра-
зительное искусство Казахстана. Живопись».
Эскизы декораций, костюмов, бутафории, реквизита, выражающие замысел театрального действия и выполненные известны-
ми мастерами, будут представлены в отдельном приложении ко II тому каталога (Л – Я) – «Театральная живопись Казахстана».
В издание не вошло творчество С. Калмыкова, наследие которого насчитывает 1100 произведений живописи, печатной и ори-
гинальной графики. Поэтому было принято решение издать отдельный каталог его работ. Проект был реализован в 2017 году.
Сведения о художнике и его работах даются по единой для всех томов схеме. Тома построены по одному принципу – имена
художников организованы в алфавитном порядке казахского языка, произведения каждого мастера представлены в хронологической
последовательности.
Датировки произведений даны на основании авторской подписи, документации ГМИ РК им. А. Кастеева, а так же сведений из
фондов Центрального Государственного архива РК, Союза художников РК.
Настоящее издание посвящено исключительно живописи и охватывает период с 1936 по 2016 год. Краткая и информативная
схема биографических справок дает читателям необходимые сведения о художнике и его произведениях.
При пользовании каталогом необходимо учитывать, тот факт, что история искусства республики неразрывно связана с исто-
рией Советского Союза. Специфическая особенность коллекции живописи Казахстана заключается в том, что в ее составе находятся
полотна мастеров из других республик, которые работали в Казахстане. Каталог включает в себя только те произведения, реализация
замысла которых состоялась в республике.
Необходимо отметить, что картины приобретались не только Фондово-закупочной комиссией музея, но и передавались в
музей Дирекцией художественных выставок Министерства культуры РК, Художественным фондом Союза Художников КазССР, а так
же поступали в дар ГМИ РК им. А. Кастеева от самих художников и из частных коллекций. Выражаем глубокую признательность
дарителям, имена которых навсегда останутся в инвентарных книгах и каталогах музея.
Авторы-составители каталога полностью осознают, что приведенные в нем сведения могут быть дополнены и скорректирова-
ны в процессе дальнейших исследований, что характерно для любого научного издания, имеющего одной из своих целей стимулиро-
вать научный потенциал.
Издание I тома столь основательного труда стало возможным благодаря поддержке компании KPMG. II том планируется
выпустить в 2018 году.
Надеемся, что издание каталога, работа над которым велась многими поколениями музейных сотрудников с момента форми-
рования уникальной коллекции, станет полезным и важным вкладом в каталогизацию музейного фонда Казахстана и популяриза-
цию собрания ГМИ РК им. А. Кастеева.
С. Кобжанова,
кандидат искусствоведения
зам. директора по науке ГМИ РК им. А. Кастеева

EXPLANATORY NOTES TO THE CATALOGUE

The catalogue of 1971 «Fine Arts of Kazakhstan», partly illustrated with black and white photos, included data about all kinds of art.
Since then the museum’s collection has been significantly grown. A comprehensive scientific research has been done by the museum’s staff to
study the collection the results of which have been reflected in Volume I of the new catalog «Fine Arts of Kazakhstan. Painting».
Sketches for decorations, costumes and stage properties for theatrical performances produced by the artists will be presented in a
separate Appendix to Volume II – «Theatrical Painting of Kazakhstan».
The publication does not include the art works by Sergey Kalmykov because of release of a separate catalogue «Sergey Kalmykov» in
2017, including 1100 pieces produced by the master in different techniques.
Information about the artists and their pictures is given in a scheme common for all volumes. The names and biographies of the artists
are arranged in alphabetical order of the Kazakh language, the works by the artists are given in a chronological order.
Dates of works are based on the author’s signature and documentation of the Kasteyev State Museum of Arts, as well as on the
information from the Central State Archive of the RK and the Union of Artists of the RK.
The present catalogue is devoted exclusively to painting and covers the period from 1936 to 2016. The concise and informative
biographical data provides necessary information about the artists and their art works.
When using the catalog, the facts should be considered that the history of art is inseparably linked with the history of the Soviet Union.
The specific feature of the collection of Kazakh painting is that it contains paintings by the artists from other republics who were working in
Kazakhstan. The catalog includes only those works which were produced in the Republic.
It should be stressed that the paintings were acquired not only by the Purchasing Commission of the Museum, but were transferred to
the Museum by the Directorate of Art Exhibitions of the Ministry of Culture of the RK and the Artistic Fund of the Union of Artists of the Kazakh
SSR, as well as were given to the Museum as gifts from the artists themselves and from private collections. We express our deep gratitude to the
donors, whose names will remain forever in the inventory books and catalogues of the Museum.
The authors-compilers are aware that the information given in the catalog can be added and adjusted in the process of further research
which is characteristic of any scientific publication having as its aim to stimulate a scientific potential.
Publication of Volume I of such a profound work has been made possible thanks to the support of KPMG company. Volume II is
scheduled to be published in 2018.
We hope that the publication of the catalogue, the work over which was carried out by many generations of the Museum employees,
will be a useful and important contribution to the cataloguing of the Museum Fund of Kazakhstan and popularization of the collection of the
Kasteyev State Museum of Arts of the RK.
Svetlana Kobzhanova, PhD,
Deputy Director on Science
The Kasteyev State Museum of Arts of the RK

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО КАЗАХСТАНА. ЖИВОПИСЬ 25