Page 7 - Каталог акварель 2019 год для печати

Ә. Қастеев атындағы ҚР Мемлекеттік өнер музейі әрдайым аса маңызды көркемдік
оқиғаларға бастама жасап отырады. Бұл жолы көрермендер назарына «JTI Kazakhstan»
компаниясы қолдау көрсеткен, акварель өнеріне арналған жобасы ұсынылуда. Каталогы
жарыққа шыққан республикалық акварель көрмесі көркемсурет шығармашылығында соңғы
кездері аса көп қолданылмай кеткен осы техниканың қайта жандануына септігін тигізіп,
көпшіліктің акварельге деген қызығушылығын оятады. Акварельдік техника өте күрделі,
сонымен бірге эстетикалық және көркемдік бейнелеу мүмкіндігі шектеусіз деп есептеледі.
Акварельдің көрнекті шеберлері Әбілхан Қастеев, Әубәкір Ысмайылов, Үкі Әжиев және
басқалар Қазақстан өнерінің тарихынан орын алды. Ә. Қастеев атындағы ҚР Мемлекеттік өнер
музейінің қорындағы үздік шығармалар мен заманауи суретшілердің туындылары, әсіресе
Қазақстанда Жастар жылы деп жарияланған 2019 жылы ұрпақтар сабақтастығын қадағалауға
мүмкіндік береді.

Арыстанбек Мұхамедиұлы,
Қазақстан Республикасының
Мәдениет және спорт министрі

Государственный музей искусств Республики Казахстан постоянно инициирует ори-
гинальные значимые художественные события. В этот раз вниманию зрителей представлен
проект, посвященный искусству акварели, который поддержала компания JTI Kazakhstan.
Республиканская выставка акварели с выпуском каталога позволят привлечь внимание и
проявить интерес к этому виду художественного творчества, не столь популярному в послед-
нее время. Акварельную технику считают наиболее сложной и при этом неограниченной в
эстетическом и художественном выражении. В историю казахстанского искусства вошли вы-
дающиеся мастера акварели – Абылхан Кастеев, Аубакир Исмаилов, Уке Ажиев и другие.
Объединение в общей экспозиции лучших произведений из фонда Государственного музея
искусств Республики Казахстан им. А. Кастеева и произведений современных художников
позволит проследить преемственность поколений, что особенно важно в 2019 году, объявлен-
ном Годом молодежи в Казахстане.

Арыстанбек Мухамедиулы,
министр культуры и спорта
Республики Казахстан

The Kasteyev State Museum of Arts is famous for running important and original artistic
events. This time it presents, with support from JTI Kazakhstan, a project about the art of watercolour.
The republican exhibition of watercolour paintings and the respective catalogue are expected to
restore interest in this art that has been undeservedly forgotten. The technique of watercolour is
considered to be the most complicated one and, at the same time, offer a limitless variety of means
of aesthetic and artistic expression. Kazakhstan’s history of arts was developed by outstanding
watercolourists, including Abylkhan Kasteyev, Aubakir Ismailov and Uke Azhiyev. The best works
from the collection of the Kasteyev State Museum of Arts along with the pieces by contemporary
painters will help to observe the succession of generations, which is especially important in 2019 –
the Year of Youth in Kazakhstan.

Arystanbek Mukhamediuly,
Minister of Culture and Sports
of the Republic of Kazakhstan

АКВАРЕЛЬ КАЗАХСТАНА: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 7