Page 11 - Каталог акварель 2019 год для печати

Уважаемые друзья! Dear Friends!

У вас в руках ценнейший каталог искусств. Его издание, You hold the valuable catalogue of arts in your hands. Its
как и республиканская выставка акварели, стали возможными publication, as well as the Republican exhibition of watercolors
благодаря инициативе ГМИ РК им. А. Кастеева. became possible thanks to the initiative of the State Arts Museum
Мы верим, что живописная экспозиция в сопровождении of the Republic of Kazakhstan named after A. Kasteyev.
качественного каталога станут центром притяжения для зрите- We believe that the picturesque exposition accompanied
лей и художников к акварели – прекрасному виду искусства с by the qualitative catalogue will become the center of attraction
безграничными возможностями. for viewers and artists to watercolor – a beautiful type of art with
Поэтому без колебаний мы поддержали музей в надеж- endless possibilities.
де, что наследие классиков и современных мастеров Казахстана Therefore, without hesitation, we supported the museum
тронет сердца почитателей Прекрасного. hoping that the legacy of the classics and modern masters of
Сотрудничество с Государственным музеем искусств РК Kazakhstan will touch the hearts of Beauty admirers.
им. А. Кастеева - хранителем художественного достояния стра- Cooperation with the State Arts Museum the Republic of
ны - стало для компании JTI доброй традицией. Ранее резуль- Kazakhstan named after A. Kasteyev, who is the keeper of the
татом плодотворного партнёрского взаимодействия стал выпуск artistic heritage of the country, has become a good tradition for
каталога произведений Сергея Калмыкова в 2017 году. JTI. Previously, the result of fruitful partnership was the release of
Мы продолжим поддерживать культуру и искусство и the catalogue of works by Sergey Kalmykov in 2017.
тем самым вносить свой вклад в будущее нашей страны. We will continue to support culture and arts, and thereby
to contribute to the future of our country.

Евгений Никольский,
Генеральный директор JTI Kazakhstan Evgeniy Nikolsky,
General Manager, JTI Kazakhstan

АКВАРЕЛЬ КАЗАХСТАНА: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 11